Una
estrella de cine de Hollywood, Johnny Marco (Stephen Dorff), divorciado y padre
de una hija de 11 años que vive con su madre, se hospeda en el mítico Chateau Marmont. Johnny Marco pasa los días entre fiestas desangeladas, alcohol y sexo, sin conseguir quitarse de encima la sensación de vacío y falta de interés hacia nada de lo que pasa a su alrededor. Durante unos días recibe la visita de su
hija, Cleo (Elle Fanning) y tras su marcha, Johnny tomará verdadera conciencia
de su vida sin sentido.
Sofía Coppola nos plantea en “Somewhere”, exactamente la misma situación que ya nos
planteaba en “Lost in translation”. Ambos protagonistas son triunfadores, estrellas
mediáticas a los que su vida no satisface. Ambos cumplen disciplinadamente con
sus obligaciones como estrellas: ruedas de prensa, sesiones fotográficas,
promociones, programas de televisión, galas de entrega de premios, etc. A los
dos los vemos en las mismas situaciones: en el baño, en la piscina, en la cama,
en la ducha. Hasta tal punto repite la directora los episodios que al ver “Somewhere”
es imposible no recordar a Bill Murray haciendo las mismas cosas que Stephen
Dorff y con el mismo desinterés.
Ahora
bien, “Lost in translation” es una película que me encanta y “Somewhere” no me
dice nada. ¿Cuál es la diferencia?
